ہاتھوں کا حساب

‏فجر سے پہلے جاگ اٹھی وہ، پانی، چولہا، گائے، بچے ‏دن بھر کھیت میں ساتھ کھڑی، شام کو پھر سے چولہا، بچے ‏رات گئے جب گنتی ہوئی، کاغذ نے بس اتنا لکھا ‏«گھر پر رہتی ہے»، اور بس، کام کا کوئی ذکر نہ تھا ‏سو میں سے تئیس سے بھی کم عورتیں، کام کی گنتی میں آئیں ‏مردوں میں یہ گنتی ستّر کے قریب، دیکھیں، سوچیں، شرمائیں ‏ہر چار میں سے تین عورتیں، بن اجرت گھر سنبھالیں ‏بچے، بوڑھے، بیمار، مویشی، سب کو اپنے ہاتھوں پالیں ‏اور جو کام کی کھوج میں نکلیں، ڈگری، ہنر، ارادہ لے کر ‏ہر دس میں سے ایک کو لوٹایا، دروازے نے «نہیں» کہہ کر ‏اس کی کڑھائی کو منڈی دو، اس کے نام سے کھاتہ کھولو ‏گھر کی محنت کو بھی گنو، اس کی اجرت کو بھی تولو ‏محفوظ سفر ہو، بچوں کی نگہداشت کا در ہو ‏اس کے فون میں بازار کھلے، اور ہاتھ میں اپنا ہنر ہو ‏جس دن ہاتھوں کا حساب ہوا، اس دن ملک کا حساب بدلے گا ‏آدھی آبادی جاگ اٹھی تو، ہر آنگن کا مہتاب بدلے گا

Hathon Ka Hisaab: The Account of Her Hands

Economic Empowerment

Stanza 2: In the Labour Force Survey 2024-25, the labour force participation rate for the population aged 10 and over was 22.7 percent for women and 68.7 percent for men under the 19th ICLS standard (Pakistan Bureau of Statistics 2025). The poem renders these as fewer than 23 in 100 and close to 70. The release also reported that 76 percent of working age women, 66.7 million of 87.6 million, are engaged in unpaid domestic and care work, which the poem expresses as three in four (Associated Press of Pakistan 2025). Stanza 3: The female unemployment rate was 10.5 percent, against 7.1 percent overall (Pakistan Bureau of Statistics 2025). The poem expresses this as one in ten women who look for work being turned away. Stanzas 4 and 5: These lines are interpretation and creative adaptation. Market access for home based crafts, accounts in women’s own names, counting care work, safe and reliable transport, childcare, and digital market access are presented as directions for change, not as measured findings of the survey.

Associated Press of Pakistan. 2025. “PBS Launches Labour Force Survey 2024-25, Aligned with International Standards.” November 25. Retrieved October 24, 2026 (https://www.app.com.pk/?p=1117235). Pakistan Bureau of Statistics. 2025. Labour Force Survey 2024-25: Annual Report. Islamabad: Pakistan Bureau of Statistics. Retrieved October 24, 2026 (https://www.pbs.gov.pk/wp-content/uploads/2020/07/LFS-2024-25-Annual-Report.pdf).