پانی نے دستک دی

‏پانی نے دستک دی تو سمجھے، کوئی مہمان آیا ہے ‏پیاسی مٹی نے برسوں بعد، بادل کا احسان پایا ہے ‏پھر صحن میں دریا اتر آیا، چولہے تک پہنچی لہر ‏کچی دیواروں نے جانا، پانی بھی ڈھاتا ہے قہر ‏تین کروڑ تیس لاکھ لوگ، ایک ہی موسم کی زد میں تھے ‏کاغذ پر تو گنتی تھی، پر ہر گنتی میں گھر تھے ‏سترہ سو سے زیادہ جیون، اس ریلے میں ڈوب گئے ‏اسّی لاکھ سے زیادہ لوگ، اپنی دہلیز سے چھوٹ گئے ‏سندھ کی دھرتی نے جھیلا، اس طوفان کا سب سے بھاری وار ‏ہر دس حصوں میں سات کے قریب، اسی مٹی پر پڑا یہ بار ‏تیس ارب ڈالر سے بڑھ کر، ٹوٹا معیشت کا خواب ‏فصلیں، مویشی، گھر، سڑکیں، سب کا لکھا گیا حساب ‏جو غربت کی دہلیز پہ تھے، پانی ان کو بہا لے گیا ‏اندازہ ہے، چوراسی سے اکانوے لاکھ کا سہارا لے گیا ‏اب کے برس ہم گھر کی کرسی، تھوڑی اونچی رکھیں گے ‏بیج کی بوری، کاغذ، دوا، سب اونچے طاق پہ رکھیں گے ‏گاؤں کی مسجد کا اسپیکر، پہلے سے خبر سنائے گا ‏تالاب کھودیں، راہ دیں اس کو، پانی بھی گھر کو جائے گا ‏جو پانی دشمن بن کر آیا، اس کو راستہ دینا ہے ‏اسی پانی کو تھام کے ہم نے، کل کا کھیت بھی سینچنا ہے

Pani Ne Dastak Di: When the Water Knocked

Climate & Water Resilience

Stanza 2: The 2022 floods affected 33 million people and killed more than 1,730. More than 8 million people were displaced (World Bank 2022). The poem renders 33 million as تین کروڑ تیس لاکھ and 8 million as اسّی لاکھ, the counting units used in Pakistani households. Stanza 3: Total damages exceeded USD 14.9 billion and economic losses reached about USD 15.2 billion, together more than USD 30 billion. Sindh carried close to 70 percent of all damages and losses, which the poem expresses as seven parts in ten. Housing, agriculture and livestock, and transport were the largest damage categories (World Bank 2022). Stanza 4: The assessment estimated that the national poverty rate could rise by 3.7 to 4.0 percentage points, pushing 8.4 to 9.1 million more people below the poverty line (World Bank 2022). The word اندازہ (estimate) signals that this is a projection, not a count. Stanzas 5 and 6: These lines are interpretation and creative adaptation. Raised plinths, safe storage of seed and documents, village early warning through mosque loudspeakers, and room for water to flow are illustrative household and community choices. They are offered as reflection, not as findings of the assessment.

World Bank. 2022. “Pakistan: Flood Damages and Economic Losses Over USD 30 Billion and Reconstruction Needs Over USD 16 Billion: New Assessment.” Press release, October 28. Washington, DC: World Bank. Retrieved October 24, 2026 (https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2022/10/28/pakistan-flood-damages-and-economic-losses-over-usd-30-billion-and-reconstruction-needs-over-usd-16-billion-new-assessme).